Dárci tak tráví hodně času pomocí druhým a zlepšují tým, ale pak na to bohužel doplatí.
Даващите отделят много време да помагат на другите и да подобряват екипа, а, за съжаление, след това страдат.
(smích) Jako organizační psycholog trávím hodně času na pracovištích a všude se setkávám s paranoiou.
(Смях) Като организационен психолог прекарвам много време на различни работни места и откривам параноя навсякъде.
Tady jsem strávil hodně času a myslel na tebe.
Прекарах доста време в тази стая мислейки за теб.
Všiml jsem si, že trávíš hodně času se Shawnem.
Виждам, че прекаваш много време с Шон.
V mojí profesi jsem zjistil, že když se lidi, kteří mají hodně času míchají do politiky, zapomínám, kterým směrem mám střílet.
Когато хората със свободно време се набъркат в политиката, се чудя по кого да стрелям.
Všiml jsem si, že trávíš hodně času se slečnou Grangerovou.
Забелязах, че прекарваш доста време с г-ца Грейнджър.
Prolomení její vrstvy nám zabere hodně času a energie.
Но ще изисква доста енергия. - И какво ще правим?
Strávil jsem s tebou hodně času a snažil jsem se, abys byl jako já, ale ukázalo se, že chci být...
Прекарах толкова време с теб, правейки те като мен, а се оказа, че искам да съм...
Řekl, že Dylan trávila hodně času soukromé......se žena v jeho filmu, T atiana.
Каза ми, че Дилън прекарва много време насаме с жената от филма му, Татяна.
A někde jsem četl, že když ženy tráví hodně času společně, jejich cykly se srovnají a fakt se jim ve stejný čas zblázní hormony.
Някъде четох, че когато жените прекарват много време заедно, циклите им се събрат и стават хормонални по едно и също време.
Strávila jste s ním hodně času?
Прекарвала ли си време с него?
Soudě dle hodin, které jí platí, tráví Gates hodně času v kanceláři.
Като гледам по колко часа й плаща, Гейтс прекарва доста време в офиса.
Slyšel jsem, že trávíš hodně času tady s těmahle.
Чух, че често идваш тук. Летиш ли?
Zajímavá nabídka, naneštěstí by to zabralo hodně času.
Интересна оферта. За съжаление, отнема много време.
Olivere, posledních pár týdnů jsi v té kapuci trávil hodně času.
През последните седмици прекарваш доста време с качулката.
Baelfire a já jsme spolu kdysi trávili hodně času.
Знаеш ли, Бейлфайър и аз прекарахме доста време заедно.
Strávil jsem s tvou rodinou hodně času.
Доста време съм със семейството ти.
Vzbudil jsem se tady, přišel jsem o hodně času.
Събудих се тук. Проспал съм дни, но...
Investoval jsem do tebe hodně času a peněz.
Ами инвестирах много време и пари в теб.
Když jsem byl malý, trávil s námi hodně času a...
беше наоколо доста често и, аа, да.
Strávil jste hodně času blízko děl nebo hlasitých výbuchů?
Били ли сте дълго около артилерия или силни продължителни взривове?
Někdo do jejího výcviku evidentně investoval hodně času a peněz.
Някой очевидно е инвестирал много време и пари да я подготви.
Jen jsem strávila hodně času snahou ji skrýt, abych mohla získat prince.
Просто пропилях много време опитвайки се да я държа далеч за да получа принца.
Strávil jsi hodně času přemýšlením o minulosti.
Прекарваш прекалено много време мислейки за миналото.
Začali jsme trávit hodně času s Roxy.
Започнахме да излизаме с Рокси постоянно.
A tak, zatímco jsem byla v Kongu, strávila jsem hodně času tím, že jsem se bavila s lidmi o kondomech. Bavila jsem se i s Damienem.
И така, докато бях в ДРК, прекарах значимо време, говорейки с хората за презервативите, включително с Деймиън.
(Potlesk) Strávil jsem tedy v této budově hodně času.
(Аплодисменти) И така аз прекарах доста време в тази сграда.
Také jsem ztrávil hodně času na benzínkách a prázdných železničních stanicích.
Прекарвам доста време и по бензиностанции -- празни гари.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Аз съм, наред с някои други неща, електронен инженер и това означава, че прекарвам доста време, разработвайки и създавайки нови технологии и по-специфично разработвам и създавам електроника.
S mladými trávím hodně času a ptám se lidí: „Kdy začíná proces vzdělávání?“
Прекарвам много време с групи от младежи и казвам: "Кога започва процеса на обучение?"
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
В училище учехме много за историята на Ким Ил-Сунг. Никога обаче не учехме за останалия свят, освен че Америка, Южна Корея и Япония са врагове.
Zase, tohle je něco, co vídáme u zvířat, která tráví hodně času ve vodě, hodí se k usměrňování vztlaku ve vodě.
Това е нещо, което се наблюдава при животни, които пребивават във вода. и помага при контрол на плавателността във водата.
No, měli jsme hodně času k tomu přijít s dobrou analogií.
Ами, доста време ни трябваше да намерим добър аналог.
Trávíme hodně času učením našich dětí o cizích lidech.
Прекарваме много време, учейки децата си за непознатите.
Máme tedy hodně času, což je skvělé. Protože, víte vy co?
И така, разполагаме с много време, което е страхотно, но знаете ли какво?
Když jsem se vrátila ze svého výletu do Jižní Ameriky, trávila jsem hodně času sama ve svém pokoji, kontrolovala e-mail a zoufale čekala na zprávu od mého milovaného.
Когато се върнах от моето пътуване до Южна Америка, прекарах много време сама в стаята си, проверявайки мейла си, отчаяна да чуя от момчето, което обичах.
které jsem sbíral... Byl jsem sběratel, hodně času -
които бях събрал... бях колекционер, голям, от висока класа
Dokážete si představit, že jsem strávil hodně času s ochrankou na letištích.
Както можете да си представите, проверките на летището ми отнемаха много време.
Tohle ponauční vzešlo z toho, že jsem hodně času trávil v rozmanitých náboženských komunitách v celé Americe, protože jsem si přál, aby šlo o víc, než jen o mou cestu.
Този се случи, тъй като прекарах много време с различни религиозни общности в Америка, защото исках книгата ми да бъде нещо повече от разказ за моето пътешествие.
Zdá se, že jde o otázku, které bychom měli velice dobře porozumět, pokud nad ní lidé stráví hodně času.
Това изглежда като тип въпроси на които хората отделят значително време, и които бихме разбрали много добре.
A jestli jste jako já, trávíte hodně času v letadle cestováním na nějaké místo.
А ако си като мен, си в самолет през голяма част от времето, пътувайки нанякъде.
1.0418479442596s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Даващите отделят много време да помагат на другите и да подобряват екипа, а, за съжаление, след това страдат. 